You can edit the display names on collection items. If you go into /MUOS/info/collection/{collection name}/ you will see a bunch of .cfg files. The 3rd line represents how the name is displayed on the collections screen.
1 Like