SSH client with onscreen keyboard to allow to remotely connect to servers.
Is there a real user case for this?
Muos ships with openssh, you can use tcp forwarding and even reverse forwarding.
I use rclone for synchronizing files via sftp.
If you want the device to “dial home” you can write a script that sshs.