I believe this issue started happening on Patch 2 cause I was working on a theme that had right-aligned navigation footer texts, and I did not notice the issue until updating to Patch 2 of Pixie.
Basically when ALIGNMENT under [navigation] is set to 1 (centred) or 2 (right), the text and glyph is offset a bit to the left, while in previous versions, they would be properly centred or right aligned.
Example screenshot from theme with centre-aligned navigation
Tested on RG35XXSP as it’s the only device I own, so not sure if this also happen with other devices or screen resolutions.
For now I’m working around the issue by embedding the glyph and text into the theme’s static image but it would be good to get it fixed properly.