Unfortunately no.
Adding content to the ROMs folder that isn’t a ROM (or other essential file) is something we’re very opposed to.
You can package anything… ROMs, Artwork etc.. up into a nice installable archive for somewhere else if you wanted (Manually creating installable archives), there’s no need to litter your ROMs folder with cruft.