when doing a grid mode theme box art will only show if you have
Config -> Customisation -> Hide Grid Mode Box Art set to disabled
but for doing a wallpaper like this really should be based on
/640x480/image/wall/muxplore.png
so you should copy it there instead
theme engine is working as intended