Merge Backup Scripts with Storage

I think it would be a good idea to allow a user to make a backup in the same place they want to migrate/sync a folder, or make a similar but distinct menu exclusively for Backups. This could also replace the Task Toolkit scripts. Anything produced by this would function the same as existing backups. This potentially overlaps with the Package feature for the catalogue and Retroarch configs.